To add staff day off you need to go to the add module > staff 

then you will see the list of the staff, select the staff whose day off you want to add and click on three dots and edit 

after that go to day off and select start day off and end day off and save it